与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到17条匹配"
绯闻女孩 第三季
"的字幕
关闭
Pack
绯闻
女孩
第
三
季
全/Gossip_Girl_S03_720p_HDTV_x264.chs
版本：
Gossip Girl S03 720p HDTV x264
格式： 不明
语言：简(?)
字幕文件名：Gossip_Girl_S03_720p_HDTV_x264.chs.rar
日期： 2014-12-06 05:07:19
查阅次数：4303次
下载次数：829次
翻译质量：
⤓
Pack
绯闻
女孩
第
三
季
全/gossip.girl.s03e22.720p.hdtv.x264-ctu.en
版本：
Gossip Girl S03 720p HDTV x264
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：gossip.girl.s03e22.720p.hdtv.x264-ctu.en.srt
日期： 2014-12-06 05:07:17
查阅次数：2105次
下载次数：386次
翻译质量：
⤓
Pack
绯闻
女孩
第
三
季
1-12/gossip.girl.s03e01~12.720p.hdtv.x264.gb-ydy
版本：
Gossip Girl 720p HDTV x264
格式： 不明
语言：简(?)
字幕文件名：gossip.girl.s03e01~12.720p.hdtv.x264.gb-ydy.rar
日期： 2014-12-06 05:04:46
查阅次数：986次
下载次数：115次
翻译质量：
⤓
绯闻
女孩
第
三
季
第
12集/gossip.girl.s03e12.720p.hdtv.x264-ctu.gb-ydy
版本：
Gossip Girl S03E12 PROPER 720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：gossip.girl.s03e12.720p.hdtv.x264-ctu.gb-ydy.srt
日期： 2014-12-06 05:04:46
查阅次数：597次
下载次数：112次
翻译质量：
⤓
Pack
[
绯闻
女孩
_
第
三
季
_1-12_]Gossip_Girl_720p_HDTV_x264
格式： 不明
字幕文件名：[绯闻女孩_第三季_1-12_]Gossip_Girl_720p_HDTV_x264.rar...
日期： 2014-12-06 05:04:40
查阅次数：943次
下载次数：119次
翻译质量：
⤓
New
绯闻
女孩
第
五
季
第
三
集/gossip.girl.s05e03.hdtv.xvid-2hd.en
版本：
Gossip Girl S05E03 720p HDTV x264-IMMERSE
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：gossip.girl.s05e03.hdtv.xvid-2hd.en.srt
日期： 2014-12-06 04:18:44
查阅次数：518次
下载次数：218次
翻译质量：
⤓
New
《八卦天后
第
五
季
第
三
集》人人影视倾情奉献/
绯闻
女孩
/gossip.girl.s05e03.hdtv.xvid-2hd/Gossip Girl S05E03 g...
版本：
Gossip Girl S05E03 gossip.girl.s05e03.hdtv.xvid-2hd
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：原创翻译
制作：【YYeTs人人影视】 校订：【YYeTs人人影视】 上传：【YYeTs人人影视】
日期： 2011-10-13 09:13:20
查阅次数：819次
下载次数：88次
翻译质量：
⤓
New
绯闻
女孩
第
五
季
第
三
集/Gossip.Girl.S05E03.HDTV.XviD-2HD.[VTV]
版本：
Gossip.Girl.S05E03.HDTV.XviD-2HD.[VTV]
格式： 其他
语言：双语
来源：转载
日期： 2011-10-12 05:54:37
查阅次数：313次
下载次数：62次
翻译质量：
⤓
Gossip Girl S03E22/
绯闻
少女
第
三
季
第
22集/GG/
緋
聞
少女
第
三
季
第
22集/
绯闻
女友/
绯闻
女孩
/流言蜚女/八卦天后/Gossip Girl ...
版本：
绯闻
少女
第
三
季
第
22集/Gossip Girl S03E22 英简繁+双语
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：时间轴：MAXの依依 Lovebeans 翻译：柠檬咔咔 如果可以 吾谁 星河 冷兔子 校订：呆狗 上传：圣城家园SCG字幕组
日期： 2010-05-19 06:14:55
查阅次数：606次
下载次数：66次
翻译质量：
⤓
Gossip Girl S03E21/
绯闻
少女
第
三
季
第
21集/GG/
緋
聞
少女
第
三
季
第
21集/
绯闻
女友/
绯闻
女孩
/流言蜚女/八卦天后/Gossip Girl ...
版本：
绯闻
少女
第
三
季
第
21集/Gossip Girl S03E21 英简繁+双语
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：时间轴：MAXの依依 Lovebeans 翻译：桃茜茜 *叶* 冷兔子 星河 柠檬咔咔 校订：呆狗 上传：圣城家园SCG字幕组
日期： 2010-05-12 02:20:47
查阅次数：607次
下载次数：114次
翻译质量：
⤓
Gossip Girl S03E19/
绯闻
少女
第
三
季
第
19集/GG/
緋
聞
少女
第
三
季
第
19集/
绯闻
女友/
绯闻
女孩
/流言蜚女/八卦天后/Gossip Girl ...
版本：
绯闻
少女
第
三
季
第
19集/Gossip Girl S03E19 英简繁+双语
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：时间轴：转身就忘了 Idol 翻译：煦煦 High米儿 芋头 星河 校订：呆狗 上传：圣城家园SCG字幕组
日期： 2010-04-28 04:20:38
查阅次数：726次
下载次数：58次
翻译质量：
⤓
Gossip Girl S03E18/
绯闻
少女
第
三
季
第
18集/
绯闻
女友/
绯闻
女孩
/流言蜚女/八卦天后/Gossip Girl S03E18 英简繁+双语 go...
版本：
绯闻
少女
第
三
季
第
18集/Gossip Girl S03E18 英简繁+双语 gossip.girl.s03e18.hdtv.xvid-2hd
格式： 其他
语言：英 简 繁 双语
来源：原创翻译
制作：时间轴：idol 翻译：柠檬咔咔 High米儿 星河 校订：校对：呆狗 夕梓 上传：SCG字幕组
日期： 2010-04-14 03:04:57
查阅次数：696次
下载次数：112次
翻译质量：
⤓
Gossip Girl S03E16/
绯闻
少女
第
三
季
第
16集/GG/
绯闻
女友/
绯闻
女孩
/流言蜚女/八卦天后/Gossip Girl S03E16 英简繁+双语...
版本：
绯闻
少女
第
三
季
第
16集/Gossip Girl S03E16 英简繁+双语
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：时间轴：idol 翻译：4.葉草 *叶* Miller's 玫瑰 校订：桃茜茜 呆狗 上传：圣城家园SCG字幕组
日期： 2010-03-31 01:50:26
查阅次数：453次
下载次数：106次
翻译质量：
⤓
Gossip Girl S03E15/
绯闻
少女
第
三
季
第
15集/GG/
绯闻
女友/
绯闻
女孩
/流言蜚女/八卦天后/Gossip Girl S03E15 英简繁+双语...
版本：
绯闻
少女
第
三
季
第
15集/Gossip Girl S03E15 英简繁+双语 gossip.girl.s03e15.hdtv.xvid-fqm
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：协调：星河 翻译： Flower一休 Miller's玫瑰 High米儿 fabulous_carr 校订：校对：桃茜茜 夕梓 呆狗 上传：圣城家园SCG字幕组
日期： 2010-03-24 01:41:48
查阅次数：779次
下载次数：57次
翻译质量：
⤓
gossip girl S03E05/八卦天后/gg/
绯闻
女孩
/八卦天后
第
三
季
第
五集/gossip.girl.s03e05.hdtv.xvid-xii...
版本：
八卦天后
第
三
季
第
五集
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：翻译：小郭郭 tian果果 sure 懒人茶 johnny arsinglews 鬼鬼 天意 校订：vin katarina天意 上传：天意
日期： 2009-10-14 03:54:50
查阅次数：622次
下载次数：59次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
